Hoechlin O'Brien Web

 

Dylan Giffoni

 

Dylan asistirá a la 44 edición del “Giffoni Experience 2014”, un festival dedicado al cine para jóvenes, el cual se celebrará del 18 al 27 de julio en Nápoles (Italia).

Millones de fans de Dylan, a través de Facebook y Twitter, han hecho una petición a la organización para que él asistiera. Dylan irá el día 21 de Julio, lunes.


Dylan will attend the 44th edition of “Giffoni Experience 2014”, a festival dedicated for YA’s films, which takes place in Naples (Italy) from 18 to 27 July.

Millions of fans, through Facebook and Twitter, have made a request to the organization for Dylan to attend the festival. Dylan will be there on July 21, Monday.

 

Giffoni Experience Festival website

mayo 29, 2014 Author: admin No Comments

El día 10 de Agosto se celebrarán los premios Teen Choice Awards, y desde la cuenta oficial están preguntando quién y qué series y programas queremos que sean nominados, haciendo RT de nuestros favoritos.

Recordad que contra más RT tengan, más oportunidades tendrán de ser parte de la lista final.


On August 10th the Teen Choice Awards will take place, and from the official account are asking who and which shows and programs we want to be nominated, by RT our favorites.

Remember that the more RT you make, the more opportunities they have to be part of the final list.

 

 1.- Teen Wolf cast:

 

teen
 
 

2.- Dylan:

 

teen
 

 3.- Hoechlin:

 

teen
 

 4.- Dylan “Male Hottie”:

 

teen
 

 5.- Dylan Presentador/Host:

 

teen

mayo 26, 2014 Author: admin No Comments

Derek

¡Hoy celebramos un año en twitter!

Todo empezó allí, como una loca idea entre tres amigas (os quiero chicas), sólo para compartir nuestro amor hacia esta pareja.

Pero, muchas cosas pueden pasar en un año, y aunque finalmente el grupo de tres terminó siendo de uno, ellas siguen apoyándome en todo esto.

Otro cambio fue el nombre. Espero que os pareciese una buena idea, ya que, aparte de compartir con vosotros todo lo referente a Sterek, también he ido informando (lo mejor que he podido) de las noticias de ambos actores.

Esta no es la mejor cuenta dedicada a ellos, por supuesto que no, hay gente que hace un trabajo excelente, pero me alegra muchísimo que sigáis aquí. No os imagináis lo orgullosa que estoy de haber llegado tan lejos. Muchas veces he estado tentada de cerrarla, por los haters, por problemas personales, o simplemente porque no tenía tiempo suficiente para dedicarme a ella. Pero ya es parte de mi día a día, y creo que me faltaría una parte importante de mi vida.

Quiero agradecer el apoyo y los buenos momentos a my Grumpy Pack, a mis queridas Fran, Jan e Iris por nuestras conversaciones, a todas las personas que he conocido gracias a este fandom, a los artistas que hacen posibles esos fanarts, gifs y fanvids tan perfectos, y por supuesto, a todos vosotros.

Espero poder celebrar más años con vosotros.

Muchas gracias por todo, de verdad (perdonad si me he puesto demasiado sentimental xD)

 


 

Stiles

Today we celebrate one year on twitter!

This, it all started as a crazy idea among three friends (I love you girls), only to share our love for this couple.

But many things can happen in a year, and although finally the group of three turned out to be one, they continue to support me in all this.

Another change was the name. I hope that you think it was a good idea, since, apart from sharing with you all about Sterek, also I have been informing (best as I could) about both actors.

This is not the best account dedicated to them, of course not, there are people who do an excellent job, but I am really glad you all continue here. You can not imagine how proud I am to have arrived so far. Many times I have been tempted to close it, for the haters, for personal problems, or simply because I did not have enough time to spend with the account. But it is part of my day to day, and I think I would lose a big part of my life.

I want to thank for the support and the good times to my Grumpy Pack, my dears Fran, Jan and Iris for our conversations, everyone I’ve met thanks to this fandom, artists who make those perfect fanarts, gifs and fanvids, and of course, to all of you.

Hope I can celebrate more years with all of you.

Thank you very much for everything, really (sorry if I’m too much sentimental xD)

mayo 26, 2014 Author: admin 2 Comments

Hace unos días comenté que tenía una pequeña sorpresa para el primer aniversario de la cuenta (el día 26 de mayo cumplimos 1 año en twitter).

Bueno, aquí está la primera parte de ella. La segunda espero tenerla preparada para la semana que viene, si no hay ningún contratiempo.

Gracias a las chicas de Zarata Events tengo el placer de sortear un autógrafo de Tyler Hoechlin para la Wolf Moon Con, la primera convención de Teen Wolf en España, que se celebrará los días 19, 20 y 21 de Septiembre de este mismo año en Madrid.

Para entrar en el sorteo sólo tenéis que ser ya poseedores de un pase para la convención, seguir la cuenta en twitter y hacer RT de esto.

El plazo para entrar en el sorteo será el próximo día 30 de Mayo (viernes).

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en preguntarme.

¡Mucha suerte!

 


 

A few days ago I mentioned that I had a little surprise for the first anniversary of the account (May 26th, one year in twitter!).

Well, here is the first part of it. The second, I hope to have it ready for next week, if there is no mishap.

Thanks to the girls of Zarata Events I have the pleasure of doing a raffle for Tyler Hoechlin’s autograph for the Wolf Moon Con, the first Teen Wolf convention in Spain, which will take place on 19, 20 and 21 of September this year in Madrid.

To enter the raffle you just need to have a pass for the convention, follow the account on twitter and RT this.

The deadline to enter the raffle will be on May 30 (Friday).

If you have any questions, do not hesitate to ask.

Good luck!

 

mayo 20, 2014 Author: admin No Comments

Dylan, junto a James Dashner, fueron los invitados en la CBR Tiki Room de la pasada WonderCon de Anaheim, donde hablaron acerca de The Maze Runner.

Dashner, después de haber tenido durante tanto tiempo su propia imagen mental de los personajes, habló de lo maravilloso que le resultó el poder verles finalmente tomar vida. Dylan habló de sus experiencias pasadas en la gran pantalla, y de cómo este nuevo proyecto le ayudará en su forma de actuar.

 

La versión cinematográfica corresponde a la versión del libro, ¿pero qué es lo que tú tenías en mente?

Estoy sorprendido con el resultado, y honestamente no me puedo creer lo que ha salido de mi visión de la historia. Estoy sorprendido con todo, los personajes, el laberinto, las espadas. Es fantástico.

 

¿Qué es lo más importante que querías conseguir en la película?

Para mí siempre ha sido importante hacer llegar a las personas el espíritu del libro, también a través de la película. Y esto último ha tenido un buen resultado, aún respecto a mi visión de la historia y a las modificaciones, porque un libro no puede ser idéntico a una película. Pero quería que a la gente le llegara el espíritu de todo eso, la relación de los personajes, el misterio que envuelve todo, como para decir “¿Qué demonios está pasando?”, y creo que lo hemos conseguido.

 

Dylan, querías ser director de fotografía (como su padre) antes de convertirte en actor. ¿Qué has aprendido con esta experiencia?

Muchas cosas; que encajase con mi decisión y mi corazón siempre ha estado el personaje, tanto la interpretación como la recitación, pero me gustaría trabajar de director. 

Wes (el director), esta es su primera película, y cuando hablábamos durante los descansos para comer, todo era fantástico. Es una persona brillante, y cada vez que charlábamos tenía ganas de trabajar con él. Luego, él tiene un talento excepcional para los efectos visuales, es un artista. De verdad que quería trabajar con él; igual que la actuación es importante para mí, por otra parte el aspecto técnico también lo es. Quiero dirigir algún día, y a lo mejor trabajar con las personas que estoy conociendo gracias a estas experiencias. Y bueno, luego he tenido la suerte de interpretar al primer protagonista de una película de Wes Ball.

 

¿Qué has incorporado de tu persona al personaje de Thomas?

Muchas cosas. Como te he dicho, cuando eres actor e interpretas un personaje sabes que vas a introducir algo de tí mismo en él. Intencionalmente o no, es algo bonito. Lo que más me acerca a Thomas es que es un pensador. Es el tipo de persona que considera todo, tiene un coraje dentro de él que arde. Es algo que muchas personas no poseen. Tiene algo bueno dentro de él, y además siempre busca la forma de remediar las cosas. Thomas es así, natural. Es un líder nato, y eso es lo que me gusta de él. Observándole entiendo que lo que verdaderamente me gusta de él es su carácter, y me gusta pensar que tiene algo de mí en los huesos [risas].

 

Dashner: He escrito el libro y me imaginaba a Thomas en mi mente. Después he conocido a Dylan y en mi mente se ha convertido en Thomas. Aún cuando pienso en los libros.

 

 

 

Source.

 

mayo 15, 2014 Author: admin No Comments

El canal XTRM acaba de confirmar la fecha del estreno de la temporada 3B de Teen Wolf en España.

El día 30 de mayo, en la sala 2 de los Cines Palafox, a las 19:15 horas emitirán en pantalla grande el primer episodio de la 3B como preestreno de la temporada durante la segunda edición de NOCTURNA, el festival de cine fantástico de Madrid. La entrada podéis recogerla directamente en la taquilla de los cines a partir del lunes 19 de mayo.

El estreno en televisión será el día 8 de junio.

 

 
 

mayo 14, 2014 Author: admin No Comments

The-Full-Moon-is-coming-ENG

 

Aunque Dylan y Hoechlin no han asistido a esta convención, los actores han comentado algunas cosas acerca de ellos y sus personajes.

 

  • La ship favorita de Holland es Sterek. Para Keahu, Sterek y Dethan. Adam Fristoe también shippea Sterek.
  • Daniel Sharman sentía pena por Hoechlin cada vez que leía el guión, por todo lo que le sucede a Derek.
  • A Keahu le preguntaron si Derek está maldito. Sólo contestó: ¿Grumpy Cat?
  • La escena favorita de Keahu es la de Stiles y Scott en Motel California.
  • Adam Fristoe: Durante la primera temporada, Dylan y Posey no cesaban de hablar de sus genitales, me volvían loco.
  • En un M&G, Holland ha dicho que veremos la relación de Stiles y Malia durante toda la temporada.
  • Keahu y Daniel llaman a Hoechlin “Grumpy Cat”.
  • Adam ha dicho que cree que Dylan pronto se convertirá en una estrella.
  • Holland ha dicho que el beso de Stiles y Lydia fue “bueno y divertido”, ya que Jeff no les dijo cómo debían rodar la escena.
  • Al cast le gustaría que todos los personajes fueran más amigos de Derek.
  • Keahu ha comentado que le gustaría que Danny fuera amigo de “Miguel”.
  • Holland: “Cuando Dylan no está de acuerdo con una decisión, no duda en decir lo que piensa”.
  • La escena favorita de Keahu con Dylan es: Stiles “¿Puedo hacerte una pregunta?” Danny “No”.
  • Les han preguntado por sus flechazos con actores. Adam ha dicho Dylan, y Keahu a Stiles.
  • Holland ha dicho que le encanta grabar escenas con Dylan.
  • Un villano de una anterior temporada volverá, siendo un villano diferente.
  • Holland acerca del beso con Stiles: “Se suponía que a Stiles no debía gustarle el beso, pero cuando Jeff vio la escena de cómo lo había hecho Dylan, le gustó”.

 


 

Although Dylan and Hoechlin have not attended this Convention, the actors have sais some things about them and their characters.

 

  • Holland’s favorite ship is Sterek. For Keahu, Sterek and Dethan. Adam Fristoe also ships Sterek.
  • Daniel Sharman felt pity for Hoechlin whenever he read the script, for everything that happens to Derek.
  • A fan asked Keahu if Derek is cursed. Only answered: “Grumpy Cat?”.
  • Keahu favorite scene is the one with Stiles and Scott in Motel California.
  • Adam Fristoe: “During the first season, Dylan and Posey not ceased to speak of their genitals, I became crazy.”
  • At one M&G Holland has said that we will see the relationship of Stiles and Malia during all season.
  • Keahu and Daniel called Hoechlin “Grumpy Cat”.
  • Adam has said that he believes that Dylan will soon become a star.
  • Holland said that the kiss between Stiles and Lydia was “good and fun”, because Jeff not told them how they had to shoot the scene.
  • The cast would like that all the characters were more friendly with Derek.
  • Keahu commented that he likes the idea of Danny as “Miguel’s” friend.
  • Holland: “when Dylan does not agree with a decision, it does not hesitate to say what he think”.
  • Favorite Keahu’s scene with Dylan is: Stiles “Can I do you a question?” Danny “No”.
  • They have been asked who are their celebrity crush. Adam said Dylan, and Keahu Stiles.
  • Holland has said that he loves to record scenes with Dylan.
  • A villain from a previous season will return being a different villain.
  • Holland about the kiss with Stiles: “It was supposed that Stiles would not like the kiss, but when Jeff saw the scene and how Dylan did it, he liked it.”
mayo 11, 2014 Author: admin 2 Comments

La estrella de MTV del exitoso drama sobrenatural Teen Wolf, Dylan O’Brien, es conocido por su papel de Stiles Stilinski, quien parece ser casi el único humano en un reparto lleno de mítológicos y fantásticos personajes. En la parte B de la tercera temporada, la cual terminó en marzo, su personaje fue poseído por el Nogitsune, el espíritu de un zorro oscuro, que tuvo a O’Brien mostrando sus cualidades para actuar siendo el antagonista por una vez. Conectando con el actor, O’Brien nos contó cómo es estar en una de las series más comentadas de la televisión, la preparación para su próximo papel en la película The Maze Runner y lo que le depara el futuro.

Si no has oído hablar de Teen Wolf, es una de las series más comentadas en internet con un grupo de fervientes admiradores que no tienen miedo de dar a conocer sus opiniones. A principios de este año, el sitio web TVbytheNumbers nombró al thriller de hombres lobo como uno de los más comentados en las redes sociales de entre los cinco primeros, y el mejor programa de MTV-siempre. En cuanto a toda la atención, O’Brien da un gran crédito a los fans de la serie, diciendo “nuestros fans son increíbles. Es la razón por la cual sigue adelante nuestra serie”.

Cuando le preguntamos acerca de algunas de las historias más memorables de sus interacciones con los fans, nos reveló que ocurren con frecuencia. “Siempre hay estas historias, realmente entrañables [de conocer a los fans]”. Luego prosiguió para compartir un encuentro que sucedió cuando se emitió la primera temporada de la serie. Una adolescente estaba con sus amigos en una pizzería, y “asustada” por ver a O’Brien a pesar de estar rodeado de un grupo de chicos, “Pensé que era una de las mejores cosas, porque no sé si hubiera tenido las pelotas para hacerlo frente a mis amigos de quince años,” comenta acerca de la experiencia.

El retrato de O’Brien en la serie como el extrovertido Stiles puede parecer natural, pero el actor revela que él es más una persona introspectiva en la actualidad. En lo que respecta a la diferencia entre él y el personaje dijo “soy en realidad naturalmente tímido y no soy tan rápido como él para tener confianza al enfrentarse a todo.” Pero luego admitió que también hay muchas similitudes. “Lo que él siente por sus amigos y su fidelidad para con ellos… y [cómo él] haría cualquier cosa por ellos.” Como uno de los pocos seres humanos en la serie, Stiles es un eje fundamental de la serie. El actor admite que es “divertido hacer cosas que implican cosas sobrenaturales,” como la última temporada, donde fue capaz de jugar el papel de villano como un cambio.

En otoño, O’Brien comenzará un nuevo capítulo de su carrera como el protagonista de The Maze Runner – la adaptación de una serie popular de libros Young Adult escrita por James Dashner. La película narra la historia de un grupo de adolescentes atrapados en un laberinto, con ningún recuerdo de sus vidas anteriores y su lucha por encontrar una salida. La historia está en la línea de la ficción distópica que se ha popularizado últimamente con películas como The Hunger Games y Divergente. La estrella de Teen Wolf desempeña el papel principal, Thomas, que él describe como valiente. Teniendo en cuenta que se basa en una serie de libros, uno pensaría que habría una gran presión por parte de los amantes de los libros para interpretar correctamente al personaje. Pero O’Brien revela que los fans han sido un gran apoyo. “Realmente no sentía presión por parte de los fans porque hasta ahora sólo han sido muy positivos con todo lo que hacemos. Parece que se han emocionado y nos han dado su apoyo incondicional en lugar de juzgar y ser hostiles.” En cuanto a la reacción a su interpretación del papel, afirma que “no me preocupa en absoluto. Estoy emocionado por ellos de que finalmente obtengan una versión cinematográfica del libro que todos aman. Es genial ser parte de ella. Como la mejor cosa del mundo.”

En la galería podéis ver la sesión fotográfica de Dylan para la revista.

 

Source: Dylan News tumblr.

mayo 08, 2014 Author: admin No Comments

¿Fue este un proyecto que perseguías? ¿Fueron a por tí?

Para nada, yo sólo hice una audición para él. Es gracioso. La forma en la que Wes me dijo que sucedió fue: Al principio, fui con el director de casting, como todos. No oí nada nuevo en un mes y medio porque Wes estaba como “¡Su pelo es demasiado MTV!” Eso es lo que pensaba, era muy gracioso. Entonces vio una foto mía con el pelo normal de Buzzcut o algo de Teen Wolf, y me llevó de nuevo y funcionó. Apenas termino de trabajar.

Por lo tanto, tu pelo casi te costó un trabajo.

¡Sí! ¿No es curioso cómo algo así puede suceder?

[Will Poulter entra en la sala y dice: “Te amo, Dylan”]

Ese es Will. Es mi novio aquí. Hay que aferrarse a alguien mientras estás trabajando. Es un poco como la cárcel lo que hacemos aquí.

Su personaje es como tu enemigo en la película, ¿os divierte ser enemigos el uno con el otro?

¡En realidad es incómodo! Es tan gracioso… Incluso esta noche, lo que estamos haciendo en estos momentos. Luchamos. Él es vicioso. Estó con el ceño fruncido. Él es el antagonista de la película y yo soy el protagonista. Wes siempre dice que somos la cara opuesta de la misma moneda. Después de cada toma él venía “¿Estas bien?”, y yo “Sí, ¿tú?”, y él decía “Sí, pero ¡oh, te golpeaste la rodilla”, yo “Sí, mi rodilla está muy bien! Pero, ¿cómo está tu codo”. Es simplemente hilarante. Somos amigos fuera de la pantalla, como todos. Tener que continuar, sólo actuando, es como, horrible para los dos. Siempre es extraño actuar.

Hay una escena donde tu personaje entra en el laberinto, básicamente, a sacrificarse. ¿Crees que harías algo así por tus amigos?

Cuando piensas en ellos, creo que se interponen en tu camino. Pero instintivamente, estoy siempre dispuesto a pelearme contra alguien que hiere a mis amigos, con saña. Al igual que, el asesinato [risa]. No, pero soy muy protector con la gente que quiero. Sacrificarse es una cosa completamente diferente. No creo que a menudo haya estado en esa situación en mi vida. Pero es un instinto primitivo, tal vez. ¡Me pongo en esa situación y vamos a averiguarlo!

10150630_279545742205061_2521828909615213102_n

¿Cómo agita Thomas el status quo con su llegada?

Cuando Thomas llega al Claro, todos tienen su sitio. Son una especie de supervivientes que se han instalado. Han construido un lugar en el que vivir y están tratando de hacerlo lo mas cómodo para ellos, como pueden. Cuando llega Thomas, no es sólo una forma instintiva. Para él, ser superviviente no es vivir. Ellos pueden pasar toda su vida en ese lugar con todo lo que saben. Pero él no quiere eso. Él no lo quiere para nadie. Quiere salir de allí, prefiere morir antes de tener que pasar el resto de su vida atrapado como un prisionero, que es cómo se siente. Es quien cambia el curso de todo. Es irónicamente una especie de activación del laberinto y los laceradores. Lo que encuentra en el laberinto , es una especie de clave de todo y él mata a un lacerador. Abre todas las puertas y ahí es donde empieza la locura.

Tienes Teen Wolf bajo la manga y estuviste genial en The First Time. ¿Se siente la presión como protagonista en la película donde eres un poco el héroe?

Sí, sí, siempre hay presión. No presión por la opinión, supongo. Siempre eres consciente de lo que estás haciendo. No siento como si tuviera que ser el líder aquí o algo por el estilo, yo no tengo que tomar las riendas. Creo que tenemos un impresionante grupo de actores, así que no necesito sentirme así, pero a veces puedo tener dudas. Sin embargo, al final del día yo estoy enamorado de lo que estamos haciendo. Estoy enamorado de la película que hacemos y de la gente que la hacemos. Wes, mis jefes y todo el equipo. Sólo estoy tratando de concentrarme en la experiencia y lo que estamos haciendo. Creo que uno trabaja y da mejores resultados con esa mentalidad.

¿Cómo es trabajar con Wes, a diferencia de otros directores con los que has trabajado?

Él es el ser humano más relajado. No he trabajado con directores que sean totalmente locos. He tenido una buena experiencia con los directores con los que he trabajado hasta ahora, que es parte de la razón por la que fui capaz de conseguir esos puestos de trabajo. Tener un conexión y química con el director es la clave. Wes es fantástico. Está muy preparado, lo cual es muy importante para el calendario que tenemos preparado para rodar esta película. Pero él sacó un laberinto. Tiene todo esas imágenes en su cabeza, de lo que estamos haciendo aquí, algunas de los cuales no estamos viendo en la película. Es sólo para él. Es por su compresión del mundo y lo que él entiende interior y externamente. Él lo entiende más que nadie. Y como persona, dios mío ,¿has hablado con él? Es tan cool. Es tan relajado. No creo que exista un genio como él. Es seguro, de voz calmada, muy confiado. Pero no es arrogante de ninguna manera. No hay nada de eso en él. Sólo sabe lo que quiere. Es increíble. Creo que él será una estrella.

¿Puedes hablar de la relación con Blake Cooper, quien interpreta a Chuck?

Es la cosa mas fácil del mundo. No me puedo imaginar a otro niño haciendo de Chuck. Blake es un gran chico. Me hubiera gustado ser así cuando tenía 12 años. Él es inteligente y profesional. Entiende las cosas. Cuando Wes le da un consejo, lo hace y lo hace muy bien. Es realmente impresionante. En cuanto al personaje, tiene a Chuck. Él es Chuck. Es genial trabajar con él.

Hemos oído que puedes correr muy rápido.

Sí, puedo correr muy rápido.

10245341_279545725538396_6001836903247455661_n

¿Eso es algo que buscaban en las audiciones?

Ves, eso es algo gracioso. Uno creería que lo harían. Es correr en un laberinto. Nunca corrí para ellos ni nada. Lo que pasa es que soy capaz de correr muy rápido. No me gusta correr, sin embargo. Me encantan esas carreras de larga distancia. Al salir de aquí, yo estaría preparado para hacer un sprint cualquier día, entonces me levanto al día siguiente y no puedo moverme. Me encantan las carreras de velocidad, es algo tan extraño. Pero no, nunca probaron mi habilidad para correr. No tuve tiempo para prepararme físicamente en absoluto. Yo trabajo todas las noches en Teen Wolf, por lo que levantarse todos los días…. no estoy mal físicamente, pero no tengo una gran forma física. No soy alguien que trabaja en ello todos los días, nunca voy al gimnasio. Pero funciona con el personaje. No se supone que es un timo. Sólo se trata del corazón que hemos puesto en todo. Cuando mi personaje corre, ni siquiera sabe que corre. Sólo lo hace. Es el instinto. Todo queda bien en la historia.

Llegaste al proyecto antes de ver cualquier foto de producción. Hemos visto un poco de las fotos de producción y se ve jodidamente cool. ¿Cuál fue tu reacción?

Cuanto fui a la reunión con Wes y Wyck (productor de la película) antes de grabar, se estaba acercando. Mucho de lo que me temía tan decaído para hacer el proyecto fue el “Look-Book” que Wes tenía. Él me llevó al ordenador una hora después de la reunión, nos sentamos y me mostró toda la obra. Es muy importante confiar en lo que te estás metiendo a pesar de que ya era un gran proyecto. Yo lo habría hecho de todos modos porque era una gran oportunidad; había muchas cosas que estaba seguro que no iban a salir bien. Pero estaba dispuesto a hacer esta película de todos modos. Sin embargo Wes tenia su visión y todo el trabajo que ya había hecho en el úultimo alto, sólo había que levantar la mano y decir “tengo que ser parte de esto”. Cada paso fue mejor y mejor. Entrar en el ascensor, ver el Claro, verlo todo. Es una película que yo hubiera querido ver. Es una de esas cosas que se hacen en la literatura, que tu cabeza no podría. A veces estaás decepcionado de cómo se empieza una película. Esto fue increíble, sin embargo, poder ver cada paso del camino… ¿Cómo hizo Wes este mundo? Era mucho mas interesante que cualquier cosa que hubiera imaginado.

Te vimos por ahí haciendo acrobacias. ¿Hay alguna cosa que no harías?

Estoy siempre intentándolo. Sin embargo, tengo que darme cuenta de que hay algunas cosas que no puedo hacer, así que utilizamos a mi doble. Hay un compromiso. Tengo que saber que a veces es mejor dejar a mi doble hacerlo. Al igual que rodar por una colina. Hay una escena en la que tengo que tropezar y rodar colina abajo. No había forma que, a) los productores me dejaran hacerlo, o b) que pudiera hacer eso toma tras toma. Así que es un trabajo para tu doble. Lo deja para que te veas increíble en esa escena.

Quería preguntarte sobre tu relación con Teresa en la película.

Tenemos una conexión. Es como, si en cierto modo, se sintieran seguros el uno del otro. Sorprendentemente es poco romántico, pero creo que eso es bueno. No es un cliché de la perfección. No tenemos un beso al final de la película. Es muy agradable y una buena compañía.

Gracias a Teen Wolf Spain.

abril 30, 2014 Author: admin No Comments

BeFunky_tumblr_inline_n4lrh3iax31qjhmm6.png

 

AVISO: algunas preguntas contienen spoilers de los libros. Están marcadas con [SPOILER], por lo que si no los habéis leído, pasad a la siguiente pregunta.

Algunas preguntas no las he traducido, ya que Dylan o los libros no forman parte de ellas.

 

Cuando en los MTV Movie Awards nombraron a los Mejores Personajes, los fandoms entre Divergente y Los Juegos del Hambre se pelearon. ¿Cómo pueden llevarse bien todos los fandoms?

Dylan O’Brien: Oh, Dios, sí, ¿qué demonios?

Wes Ball: Pueden. Sólo tienen que hacerlo.

James Dashner: Creo sinceramente que el fandom de mi libro, Dashner Army les llamamos, están orgullosos de no tomar el camino de quejarse siempre, siendo negativos y degradándose.

Wes Ball: Tengo que decirlo, nuestros fans son muy positivos. Son realmente positivos y solidarios.

Dylan O’Brien: Son dulces.

Wes Ball: Creo que estoy siendo mimado por este fandom.

James Dashner: Hay algo especial en ellos.

Will Poulter: Y han sido así.

Wes Ball: Tal vez serán los fans de El corredor del Laberinto los que se unan a la Facciones (Divergente) y la Arena de Los Juegos del Hambre.

Pueden ser el cambio que queremos ver en el fandom.

Will Poulter: Posiblemente, pero yo creo que han estado allí y han sido ese apoyo desde antes de la pre-producción.

Wes Ball: De los anuncios del casting.

Will Poulter: Eso por supuesto fue parte del libro, y luego fueron muy comprensivos acerca del hecho de convertirse en una película. Ni por un segundo lo cuestionaron o dudaron. Estaban completamente detrás de nosotros y significa que, por supuesto, tuvimos presión cuando lo hicimos, pero también tuvimos su apoyo vital y nos impulsó a diario.

Wes Ball: Sabes lo que fue muy divertido, viendo la reacción del estreno del trailer, gente grabándose a sí mismos mientras lo veían, casi todos ellos diciendo “¡Oh, oh, Dylan es perfecto para el casting! Will es el hombre perfecto. Es el Gally perfecto. Oh, Minho, oh, así es exactamente cómo me lo imaginaba.” Así que hemos conseguido exactamente lo que pienso que todos estaban esperando.

Y James, esto es un SPOILER de los libros, pero por supuesto que todo el mundo me ha preguntado por qué mataste a [SPOILER]? ¿Por qué [SPOILER]? ¿Por qué no hiciste que todo el mundo [SPOILER]?

Wes Ball: No hagas spoiler todavía. Eso está en la tercera película.

Yo voy a decir SPOILER y todos los lectores aún sabrán de lo que estoy hablando porque es la pregunta que todos se hacen.

James Dashner: Es el mayor SPOILER, pero para mí…

Dylan O’Brien: Oh, lo odio.

James Dashner: ¿No lo sabías?

Dylan O’Brien: No, lo odio.

Wes Ball: Oh, va a ser fantástico.

Dylan O’Brien: Sé que va a ser una escena épica.

Wes Ball: Tengo una idea para la segunda película, no quiero arruinarlo pero va a ser fantástica.
[SPOILER] James Dashner: Bueno, dos cosas. Número uno, la cual significa mucho para mí, Newt con cojera en el primer libro fue un pequeño detalle, pero era muy importante para su historia.

Wes Ball: Y también la tiene en la película.

James Dashner: En la película, el hecho de que le pusieron una cojera era tan sólo un buen ejemplo de cómo permanecer fieles a la historia. Pero, yo sabía desde el principio que era su destino. Sabía que no era como los demás. El hecho de que emocionalmente ha afectado a muchos lectores significa que hice mi trabajo, supongo.

Wes Ball: La vida es una pérdida.

James Dashner: No todos viven felices para siempre.

¿Cuánto habéis dormido todos durante el rodaje de la película?

Dylan O’Brien: Un total de 30 horas.

Will Poulter: Cero y cero. En realidad tengo un poco de sueño. Estábamos bien, ¿no?

Dylan O’Brien: Honestamente, Wes y yo probablemente hemos dormido menos, pero yo al menos dormí 20 horas los sábados. Wes siguió trabajando. Él estaba explorando.

Wes Ball: En serio, estabas constantemente haciendo la película. No podías.

Dylan O’Brien: Hibernaba el sábado al menos, pero este tipo no. Creo que aún en el día de hoy, sigue sin parar.

¿Por qué fue pospuesto el lanzamiento de El Corredor del Laberinto de febrero?

Wes Ball: Simple.

James Dashner: Lo mejor que podía haber pasado.

Wes Ball: No había forma de que fuera a suceder. Es decir, básicamente habrían sido, desde el inicio del rodaje hasta el lanzamiento, ocho meses. La Guerra de los Mundos apenas pudo conseguirlo teniendo a Spielberg, así que no lo íbamos a conseguir de ninguna manera. Creo que lo que pasó es esencialmente que les mostré mi primer corte de la película y todos vimos wow, fue en realidad un gran movimiento por parte de Fox porque vieron que esto podría ser algo realmente genial. Necesitamos darle a esto el tiempo que necesitaba para continuar desarrollándolo y hacer los efectos especiales tan bien como se pudieran hacer. Para mí, fue su demostración de confiar en la película. Ojalá no tuviera que posponerse tanto tiempo, pero bueno.

Dylan O’Brien: Febrero es también como una zona muerta.

Wes Ball: Es como donde las películas van a morir y yo creo que se dieron cuenta que no tenemos que hacerlo.

¿Cuál es vuestra palabra favorita en argot Glader, y cuál habéis usado fuera de cámara, carafucos?

James Dashner: [Risas]

Wes Ball: Debemos tener, seguro.

James Dashner: Eso suena como algo que diría uno de mis lectores.

Sí, lo es.

Dylan O’Brien: No shank (insulto que utilizan en el libro) o fuco.

Will Poulter: Me gusta shank.

James Dashner: Me gusta la frase “good that” (sería algo como ‘bien a eso’).

Wes Ball: A mí también.

James Dashner: Porque suena como algo que realmente se puede usar.

Dylan O’Brien: Eso sería absolutamente increíble.

Will Poulter: Good that. Me gusta.

Dylan O’Brien: Suena casi como una persona inglesa.

James Dashner: Me encanta el “good that.” Quieres ir a algún sitio, “Good that, vamos a hacerlo.”

Wes Ball: Me encanta “good that” también. Nunca encontramos un lugar para ella en la película.

James Dashner: Está bien.

Wes Ball: Quería usarla. Esa también fue mi favorita en realidad.

¿A quién imagináis como la Canciller Paige o Brenda?

James Dashner: Bueno, sabemos quién será la Canciller Paige.

Wes Ball: Patty Clarkson, Nominada al premio de la academia Patricia Clarkson. Está dentro.

James Dashner: Básicamente cogieron el epílogo del libro y lo convirtieron en una escena.

Wes Ball: Luego para Brenda, todavía no lo sé.

Will Poulter: Un pequeño cameo, ¿Wes?

Wes Ball: No. Tengo un cameo en la película. Me mata un Lacerador.

Will Poulter: ¿De verdad?

Wes Ball: Pero nunca lo sabríais. Es una silueta.

Esta ha sido una pregunta interesante. Todos los personajes eran líderes, pero ¿quién es tu clase de líder favorito: Newt, Alby, Minho o Thomas?

Will Poulter: Ay, ¿dónde está Gally en el espectro?

Tenemos una pregunta de Gally específica preparada.

Will Poulter: Oh no, amigo, estoy bromeando, estoy bromeando.

Wes Ball: Sí, son tipos de líderes muy diferentes, estás en lo cierto.

James Dashner: Estoy pensando en la serie de libros, todos tienen su momento, donde son líderes. Me inclino hacia Thomas.

Wes Ball: Thomas es quien es el líder sin ser un dictador. Básicamente aprovecha todos los demás aspectos fuertes del resto del grupo como Newt y Minho y los canaliza a un objetivo en mente. Creo que es él.

Will Poulter: Es el líder que acoge el trabajo en equipo, ¿no crees? Y la colaboración. Incluso Alby a veces, “Vamos a llamarlo una noche”.

Wes Ball: Exactamente, Alby tiene sus defectos también porque él es el que promueve la idea de permanecer en el Claro.

Dylan, ¿tuviste una experiencia única leyendo el libro, cuando te imaginaste como Thomas?

Dylan O’Brien: Sí, fue duro. Fue difícil, supongo. Definitivamente necesité mucho tiempo para sentirme igual.

Wes Ball: Eres tú. Siempre serás Thomas.

Dylan O’Brien: Sí, creo que se necesita tiempo para establecerlo. Cuando leí el libro por primera vez, fue en la pre-producción, cuando estábamos empezando. En ese momento aún no me sentí él realmente. Fue difícil para mí verme a mí mismo. Me imaginaba una pequeña versión de mí mismo. Curiosamente, lo imaginaba más joven en el libro. Los imaginaba más jóvenes en el libro por alguna razón.

Wes Ball: Eso me sucedió a mí también. Inicialmente pensé en un cast de 16 años de edad. No volvería a pasar. Era imposible que hubiera pasado, así que básicamente he encontrado chicos con caras jóvenes.

Dylan O’Brien: Bien, bien, funciona, funciona.

¿Cuáles son vuestros libros favoritos de la saga?

James Dashner: El primero.

Dylan O’Brien: Correr o Morir.

Will Poulter: Sí, mi favorito es Correr o Morir.

Wes Ball: El que comenzó todo.

Dylan O’Brien: Sólo he leído Correr o Morir y Prueba de Fuego, pero Correr o Morir. Y me parece será el mismo siempre sólo porque es el O.G. (se traduciría como el jefe, es jerga de la calle).

James Dashner: Correr o Morir es muy especial para mí porque pasé años con él, pero donde disfruté fue escribiendo La Cura Mortal, el tercer libro, porque había tantas cosas que conocía durante años, y estaba escribiéndolas finalmente. Estoy escribiendo esta o la otra muerte. ¡Esto es increíble!

Dylan, ¿qué consejo les darías a las personas para mejorar sus habilidades de improvisación?

Dylan O’Brien: Es como cualquier otra cosa, tienes que levantarte y hacerlo. Y también, no lo pienses demasiado. No pienses en que estás improvisando. La gente olvida que la forma más básica de improvisación es sólo escuchando y respondiendo, o no respondiendo. También no tienes que decir nada si no quieres. A veces están muy presionados para hablar durante una improvisación para llenar el vacío, pero honestamente algunas de la mejores improvisaciones son cuando es todo natural y vivo, y tal vez estás intercambiando miradas y luego una palabra aquí y allá, y después te centras en algo y te vas por la tangente.

Will Poulter: Cuántas veces lo hicimos y lo dejamos atrás.

Wes Ball: Tiramos constantemente las líneas del guión. Lo siento.

Will Poulter: Tuvimos una escena donde te metí en el hoyo. Creo que hubo un montón de diálogo después de que te pusiéramos en el hoyo. Simplemente no estaba escrito.

Dylan O’Brien: Sí, hicimos una toma así.

Will Poulter: A veces es añadir miradas, pero tienes que volver a los fundamentos básicos de lo que tienen como un seres humanos, cuando te comunicas, y emplearlo como actor.

Wes Ball: Cuando estábamos haciendo las escenas, hicimos un pequeño ensayo y pudimos sentir dónde quedaban lejos de ser honestos o sinceros. Puedes hacer ajustes y entonces boom, hagamos una toma.

Will Poulter: Wes estaba enfermo por dejarnos hacer eso.

Dylan O’Brien: Eso es el por qué la improvisación es tan útil, porque eso es honestidad, es tan cruda, es la forma más cruda de actuar y de ser una persona. Así que realmente también ayuda a sentir esos momentos. A Will y a mí nos encantaba el poder hacerlo en nuestras escenas juntos, y Wes siempre nos dejaba, nos gustaba añadir cosas si sentíamos que faltaba algo, un momento en el que podíamos seguir, no uno que necesariamente tuviera que estar escrito, sino uno que sintiéramos y en el que utilizamos las palabras. Tuvimos que hacerlo mucho, y también hizo parte de la película. Ayuda a conectar las escenas.

Wes Ball: Como director, amas esas escenas donde puedes transmitir una idea con sólo una mirada. Tenemos un par de esas en realidad, especialmente entre ellos dos. Hubo una en particular que me encantaba.

James Dashner: La mejor prueba de eso es que vi mucho metraje sin audio y todavía me dejó embobado. Vosotros interpretásteis con los ojos, la cara, los gestos.

Will Poulter: Lo raro es que siento que tengo que disculparme con todo el mundo que vaya a ver las película. Había mucho sol y hacía mucho calor y pasé gran parte de la película así [entrecerrando los ojos] y hay un poco de eso donde estoy mirando hacia arriba a Kaya [Scodelario] en la casa del árbol.

Dylan O’Brien: Habla de la escena en la casa del árbol.

Wes Ball: Me encanta esa escena.

Will Poulter: Pero extrañamente, este [escudriña] tiene sentido, pero ¿por qué está mi boca así?

Wes Ball: Me encanta esa escena porque es otro lado más suave de tí. Por eso me encanta esa escena. Consiguió una enorme reacción en nuestras proyecciones.

Dylan O’Brien: ¿Mi 360?

Will Poulter: No, no, no eres tan malo como yo.

Dylan O’Brien: Lo juro.

Si tuviérais que elegir entre el destello o ser picado por un Lacerador, ¿cuál elegiríais?

Wes Ball: Creo que lo mejor sería ambas. Es más o menos lo mismo.

Dylan O’Brien: ¿Eso no es lo que hacen los Laceradores ¿No te envían al destello?

Wes Ball: Te convierten en eso.

Así que, ¿son las mismas dos opciones? Es una pregunta que me mandaron.

Wes Ball: En la película es lo que es. No sé. No creo que tampoco aceptaría alguna de ellas. Prefiero la opción C.

Dylan O’Brien: Prefiero morir o huir.

Si estuviérais en el Claro, ¿qué tarea haríais?

Wes Ball: Sería un constructor.

Dylan O’Brien: Hemos hablado de esto.

Will Poulter: Sí, sería un constructor también. En realidad yo podría trabajar en la cocina. Podría utilizar la sartén.

Wes Ball: Muy bien, dulce. Sí, sería un constructor.

James Dashner: Sería un corredor porque mira mi físico, estoy en forma.

 

Source: Dylan News.

abril 26, 2014 Author: admin No Comments