Hoechlin O'Brien Web

PaleyCollider
 

SPA: Dylan, Stiles ha pasado por mucho y tuvo que sobrevivir a algunas cosas bastante oscuras. ¿Va a tener momentos felices, antes de que todo se oscurezca de nuevo?

Por lo que yo sé, sí. No sé si va a oscurecerse de nuevo. Es posible. La serie siempre lo hace. No importa qué, él experimentará algo de oscuridad, estoy seguro. Pero no lo sé todavía. No sé nada. Llevamos sólo tres episodios y, hasta ahora, todo es bueno. Todo ha vuelto a la normalidad. Así es como empieza. Hasta ahora, todo bien, pero sabéis que eso no va a durar mucho tiempo.

Has hablado de cómo la parte dramática que has tenido que interpretar en la serie fue bastante difícil para ti. ¿Piensas que ese desafío te ha fortalecido como actor?

Sí, creo que sí. Espero que sí. No lo sé. La actuación es algo extraño. Tienes que hacerlo para mejorar, y tienes que intentar algunas cosas para crecer. Especialmente yo, que no crecí actuando. Empecé, literalmente, cuando tenía 18 años. Me siento como si fuera algo con lo que siempre se experimenta y se crece, también como persona. Te sientes más cómodo. Cada vez que haces algo, mejoras, pero eso fue sin duda algo grande para mí, hasta lo que he experimentado como actor. Eso fue sin duda una de las cosas más difíciles que he tenido que asumir, y probablemente lo más difícil. Era probablemente quien estaba más nervioso por hacerlo.

Dylan, ahora que Scott tiene su propia manada, ¿cómo se siente Stiles dentro de ella?

Tiene mucha confianza al respecto. Es como, “Sí, soy co-capitán.” Siento que es así. Él sabe que Scott haría cualquier cosa por él, y él haría cualquier cosa por Scott. Él sólo se sentiría ofendido si se enterara de que no es, al menos, uno de los co-capitanes.

Pero al mismo tiempo, Stiles no tiene ninguna obligación con la manada. Ahora que están en su último año, ¿está Stiles pensando si podría seguir su propio camino en la vida, fuera de la manada?

Supongo, sí. No lo sé. Estoy pensando en todas esas cosas y en lo que les espera, en su vida y en este mundo. Me siento como si él estuviera muy dedicado a ella. Sobre todo al principio de la temporada, que quiere que todos estén juntos. Él no quiere que nada cambie. No creo que él se quiera alejar aún.

 

ENG: Dylan, Stiles has gone through a lot and had to survive some pretty dark things. Will he get some happy times, before it gets dark again?

As far as I know, yeah. I don’t know if it’s going to go dark again. It could. The show always does. No matter what, he’ll be experiencing some darkness, I’m sure. But, I don’t know yet. I don’t know anything. We’re three episodes in and, so far, everything is good. Everything is back to normal again. That’s how it starts. So far, so good, but you know that that’s not going to last long.

You’ve talked about how the dramatic stuff you’ve had to do on the show was pretty challenging for you. Do you feel like that challenge really strengthened you, as an actor?

Yeah, I think so. I hope so. I don’t know. Acting is a weird thing. You’ve gotta do it to get better, and you’ve gotta try things to grow. Especially me, I didn’t grow up acting. I really just started, literally, when I was 18. I just feel like it’s a thing of always just experiencing it and growing, as a person, too. You get more comfortable. Anytime you do anything, it makes you better, but that was definitely big for me, as far as what I’ve experienced, as an actor. That was definitely one of the harder things that I’ve had to take on, and probably the hardest thing. I was probably the most nervous about doing that.

Dylan, now that Scott has his own Pack, how does Stiles feel about how he fits in with that?

He’s totally confidant about it. He’s like, “Yeah, I’m co-captain.” I feel like that’s how it is. He knows that Scott would do anything for him, and he’d do anything for Scott. He’d only be offended, if he found out that he wasn’t, at least, co-captain.

But at the same time, Stiles doesn’t have an obligation to the Pack. Now that they’re in their senior year, is Stiles thinking about whether he might follow his own path in life, outside of that?

I guess, yeah. I don’t know. I’m thinking about all that stuff, and what comes next for these guys, in their life and in this world. I feel like he’s so dedicated to it. Especially at the beginning of the season, he wants everyone to stay together. He doesn’t want anything to change. I don’t feel he’ll be leaving anytime soon.

 

Source: Collider

marzo 15, 2015 Author: admin No Comments

Pinchad en las imágenes para ver todas las fotos en la galería.

Click on the pictures to check out all the photos in the gallery.

 

HoechlinOBrienWebWizardWorldRaleigh2015_011HoechlinOBrienWebWizardWorldRaleigh2015_005HoechlinOBrienWebWizardWorldRaleigh2015_012

marzo 15, 2015 Author: admin No Comments

WW
 

SPA: Este sábado Tyler ha asistido a la Wizard World, en Raleigh (USA). Esto es lo que ha dicho en el panel:

  • Ha estado hablando de las dos nuevas películas en las que sale. Está muy entusiasmado con ellas, y ambas hablan de béisbol (Undrafted y That’s What I’m Talking About).
  • Si pudiera revivir a un personaje, sería a Allison.
  • Le gustaba la relación de Derek y Chris en la cuarta temporada.
  • Dijo que “encontrar a tu lobo significa encontrar tu verdadero yo.”
  • Está orgulloso de Derek, de que haya sido capaz de encontrar su lobo y su propósito.
  • Dijo que Posey y Dylan tienen la relación más bonita del set.
  • No pudo dar muchos detalles acerca de Derek en la quinta temporada, pero él y Jeff ha tenido una gran charla acerca de Derek.
  • Ha tenido muy buenos momentos con todo el elenco y todo el mundo es como una familia. Fuera del set también salen juntos.
  • Su papel perfecto sería algo que le permitiese arriesgarse en su carrera.
  • Tyler: “Derek odia volar. No se irá a Europa.”.
  • Habló de lo mucho que odia a los tiburones, y que quiere una tabla de surf autopropulsada.
  • Acerca de las audiciones, dijo: “Si no les gusta, no me importa.”
  • Si pudiera tener cualquier otro trabajo además de actuar o el béisbol, sería en la construcción.
  • El nombre de su lobo guardián (creo que se refería a los lobos de Juego de Tronos) sería Stark, por lo que de alguna manera seguiría viviendo.
  • Dijo que una de las mejores cosas acerca de Teen Wolf es lo buenos amigos que son Posey y Dylan dentro y fuera del set.
  • Habló acerca de Colton dándole consejos de moda, y dijo que está mejorando. Además, hizo una imitación de Colton, mirándole de reojo por usar pantalones de chándal en público.
  • Derek y su personaje en la nueva película son sus favoritos. El que menos, el personaje que encarnó en Grizzly Rage.
  • Tyler: “Me encantaría hacer una película de Marvel.”
  • Le gusta que la muerte de Allison hiciera que Derek y Chris Argent se acercaran.
  • Tyler dijo que la evolución de Derek fue saber quién se suponía que debía ser exactamente y eso causó la transformación. “Derek encontró su propósito, sin forzarlo. Al igual que cuando él era el alfa.”
  • Tyler: “No puedo decir que Derek va a volver No puedo decir que no va a volver.”
  • Su anécdota favorita de detrás de las cámaras: “Asustar a Dylan con la ayuda de Posey en la primera temporada.”
  • P: ¿A qué personajes llevarías a una isla desierta? Tyler: 1) Khalessi 2) Frank Underwood 3) Daryl Dixon 4) Chandler 5) Buffy/Xena.
  • P: Si fuera el apocalipsis, ¿qué habilidades tiene cada miembro del reparto que pudieran serte de ayudar? Tyler: “Stiles, determinación para solucionar un problema y ver más alla. La lealtad de Scott, y Peter se metería con el apocalipsis.”
  • Le gustaría revivir la grabación de Camino a la Perdición.
  • Su consejo para Scott/Stiles/Lydia. A Scott: “No vas a echarle tanto de menos. Protegeros los unos a los otros. Mantente leal.” Stiles: “Todavía no me gustas, pero estamos mejor ahora.” Lydia: “Baja el tono de tus gritos.”
  • El superhéroe que él querría interpretar es Batman.
  • Le encantaría hacer un bio pic.
  • El golpe más doloroso para él fue cuando Dylan le pegó de verdad en el ascensor y consiguió que le sangrara la nariz.

Bonus: Tyler le dijo a una fan, durante la sesión de autógrafos, que no sabía que iban a hacer público que ya no sería regular en Teen Wolf. Le pidieron que lo mantuviera en secreto y nadie le avisó de que saldría la noticia tan pronto.

 

ENG: This saturday Tyler attended the Wizard World, in Raleigh (USA). This is what he said in the panel:

  • He has been talking about the two new films he has coming out. He is uper excited about them, and both are about baseball (Undrafted and That’s What I’m Talking About).
  • If he could bring one character back it would be Allison.
  • He loved Derek and Chris’s relationship in season 4.
  • He said that “finding your wolf means finding your true self.”
  • He is proud of Derek, of being able to find his wolf and his purpose.
  • He said that Posey and Dylan are the cutest relationship on set.
  • Tyler can’t give a lot of details about Derek in season 5, but he and Jeff had a great meeting about Derek.
  • He had a great time with the whole cast and everyone is like a family. He sees everyone off set too.
  • His dream role would be something that allows him to take a risk.
  • Tyler: “Derek hates to fly. He’s not going to Europe.”
  • He talked about how much he hates sharks. He wants a self-propelled surf board.
  • About auditioning, he said: “If they don’t like it, I don’t care.”
  • If he could have any other job besides acting or baseball, it would be construction.
  • Hoechlin’s direwolf’s name would be Stark, so it would live on in some way.
  • He said that one of the coolest things about Teen Wolf is how close Posey and Dylan are on and off set.
  • Talked about Colton giving him fashion advice, and said that he’s getting better. Also, he made an impression of Colton side-eyeing him over wearing sweatpants in public.
  • Derek and his character in the new film are his favorites that he’s played. The least, the one on Grizzly Rage.
  • Tyler: “I’d love to do a Marvel film.”
  • He likes that Allison’s death brought Derek and Chris Argent together.
  • Tyler said Derek’s evolution was him finding exactly who he was supposed to be and that caused the transformation. “Derek found his purpose without forcing it. Like when he was the alpha.”
  • Tyler: “I can’t say Derek is coming back. I can’t say he’s not coming back.”
  • His favorite Behind The Scenes moment: “Scaring Dylan with Posey in season 1.”
  • Q: Any characters to take to a deserted island? Tyler: 1) Khalessi 2) Frank Underwood 3) Daryl Dixon 4) Chandler 5) Buffy/Xena.
  • Q: For the apocalypse, what skills does each cast member have to help you? Tyler: “Stiles, determination to fix a problem and think outside the box. Scott’s loyalty, and Peter will out snark the apocalypse.”
  • He would want to relive filming Road To Perdition.
  • His advice to Scott/Stiles/Lydia. Scott: “You won’t miss him that much. Keep each other’s back. Stay loyal.” Stiles: “I still don’t like you but we’re better now.” Lydia: “Tone down the screaming.”
  • The superhero he’d want to play is Batman.
  • He would love to do a bio pic.
  • The most painful beat up for him was when Dylan actually hit him in the elevator and made his nose bleed.

Bonus: Tyler told a fan, during the autograph session, that he didn’t know they were going to make public the fact that he would no longer be a series regular on Teen Wolf. They asked him to keep it secret and nobody told him that the news would come out so soon.

 

Source: KeySmash Blog and Tyler Hoechlin Online

Photo credit

marzo 14, 2015 Author: admin No Comments

Pinchad en las imágenes para ver todas las fotos en la galería.

Click on the pictures to check out all the photos in the gallery.

 

Dylan O'Brien11_283629CA: 32nd Annual PALEYFEST: TEEN WOLF

marzo 12, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Más abajo podéis ver el panel completo. Aquí os dejo lo más importante que se comentó en él:

  • A Jeff le encantó cuando Dylan dijo en la 3B: “¡No podéis matarme, tengo mil años!”
  • Davis dijo que los actores mejoran con cada temporada. Siempre tratan de darles nuevas cosas que hacer. “Es emocionante el ponerles en situaciones nuevas. ¿Cómo podemos hacerles crecer? ¿Cómo los ponemos a prueba?”
  • Dylan acerca de interpretar a Stiles durante cinco años: “Yo no cambiaría nada de Stiles. Disfruto totalmente del personaje.”
  • Descripción de Stiles en una palabra: Original.
  • En qué serie les gustaría a Dylan y Tyler Posey que aparecieran sus personajes. Ambos dijeron “Friends” al unísono.
  • Dylan: “Como actores, sabemos lo que pensamos y sentimos, y lo aplicamos  nuestros personajes y reaccionamos ante los demás, los productores deciden quiénes trabajan juntos.”
  • Jeff Davis dijo que se tratará del último año de secundaria en la S5. “Es una temporada de nuevos misterios. Nos estamos desafiando a nosotros mismos para conseguir cosas más impresionantes.”
  • Jeff dijo que no hemos visto todo de Derek Hale. Además, comentó que Tyler le había dicho que había filmado una película independiente y que estaba emocionado y le daba miedo, y quiere probar cosas nuevas. Hoechlin volverá.
  • Dylan: “Stiles es el pegamento que mantiene la serie unida. Él quiere que todos estén juntos. Él no tiene límites, no le importa lo que piensen. Yo no soy así. Soy más apacible para los demás.”

ENG: Further down, you can watch the full panel. Here I leave the most important things commented on it:

  • Jeff loved when Dylan said “You can’t kill me, I’m a thousand years old!”
  • Davis said the actors get better and better with each season. Always trying to give them new things to do. “It’s exciting to put them in new situations. How do we make them grow? How do we challenge them?”
  • Dylan on playing Stiles for five years: “I wouldn’t change a damn thing about Stiles. I totally enjoy him.”
  • One word description of Stiles: Original.
  • What show would Dylan and Tyler Posey like their characters to be on? Both said “friends” at the same moment.
  • Dylan: “As actors, we know what we think and feel, and we apply that and react off each other. The producers decide who works together.”
  • Jeff Davis said that it’s all about senior year in S5. “It’s a season of new mysteries. We’re challenging ourselves to do bigger stuff.”
  • Jeff Davis said that we’ve not seen the last of Derek Hale. Also, Tyler told Jeff that he shot an indie film and it excited and scared him, and he wants to try new things. Hoechlin will be back.
  • Dylan: “Stiles is the glue that holds the show together. He wants everyone to stay together. He is boundless, he doesn’t care what anyone thinks. I don’t have that. I’m more appeasing to people.”

 

marzo 12, 2015 Author: admin No Comments

enhanced-22063-1426091112-25SPA: Jeff Davis ha hablado con Buzzfeed, y ha confirmado que Tyler no será regular en la quinta temporada de Teen Wolf:

“Tyler Hoechlin decidió que quería más tiempo para dedicarse a las películas. Hablamos y creativamente decidimos que tal vez se trataba de una buena temporada para volver a centrarse en los adolescentes de Teen Wolf, y aunque no será un personaje regular, puedo decir que es probable que no hayáis visto todo de Derek Hale. Nosotros le queremos y lo extrañamos”.

Por otra parte también ha hablado de Stiles:

“Una de las primeras preguntas que hicimos en la sala de escritores para cada uno de los personajes fue, ‘¿Cómo podemos ponerles a prueba? ¿Cómo podemos desafiarles este año? “Creo que hemos conseguido un buen arco argumental para Stiles. Dylan va a tener muchas escenas. Esta es, en gran medida, una temporada de secretos y de cómo los secretos pueden romper un grupo de amigos y alejarles, y cómo la gente puede perder la fe en los demás. Va a ser interesante ver cuando Stiles pierda la fe en Scott, y su relación con Malia está a prueba y al límite. Vamos a tener un montón de drama y conflictos con eso”.

ENG: Jeff Davis talked with Buzzfeed, and confirmed that Tyler will not be a series regular in the fifth season of Teen Wolf:

“Tyler Hoechlin decided he wanted more time to pursue movies. We talked and creatively agreed that maybe this was a good season to refocus on the teens of Teen Wolf, and while he won’t be a series regular anymore, I can say that you probably won’t have seen the last of Derek Hale. We love him and miss him.”

On the other hand, he also talked about Stiles:

“One of the first questions we asked in the writers room for each of the characters is, ‘How can we test them? How can we challenge them in huge ways this year?’ I think we’ve come up with a really good arc for Stiles. Dylan is going to get a lot to play. This is very much a season of secrets and how secrets can break a group of friends apart, and how people can lose faith in each other. It’ll be interesting to see when Stiles loses faith in Scott, where his relationship with Malia is tested and broken. We’re going to have a lot of character drama and conflict with that.”

marzo 11, 2015 Author: admin No Comments

SPA: People MagazineEntertainment Weekly y Empire Magazine han revelado los primeros stills oficiales de Las Pruebas. Pinchad en las imágenes para ver todos los stills en la galería.

ENG: People MagazineEntertainment Weekly and Empire Magazine posted the first official stills of The Scorch Trials. Click on the pictures to check out all the images in the gallery.

 

HoechlinOBrienWebTSTstills_001HoechlinOBrienWebTSTstills_003HoechlinOBrienWebTSTstills_005HoechlinOBrienWebTSTstills_006HoechlinOBrienWebTSTstills_007HoechlinOBrienWebTSTstills_008

marzo 11, 2015 Author: admin No Comments