Hoechlin O'Brien Web

SPA:

¿Podrá volver Derek? Con Breaden de vuelta, se abre la puerta para la vuelta de Derek. Davis sólo se limita a decir que los guionistas no “están todavía seguros de ello”.

No hemos visto lo último de Void Stiles “Eso es parte de la oscuridad que está al acecho dentro de Stiles y él sentirá miedo, ¿será algo más que estar poseído? ¿Hay algo en su interior que tiene que mantener a raya?”

Hay esperanza para Roscoe, el Jeep. En uno de los momentos mas emotivos del final, Stiles vio a su amado Jeep siendo remolcado. Pero no te preocupes, Davis prometió que aún hay esperanza. “Hay esperanza para el Jeep”, dice. “Encended una vela por el Jeep porque aún podría volver”.

Scott y Stiles no harán las paces pronto. “Todavía va a ser algo difícil”, dijo Davis, acerca de la amada amistad. “Theo jugó con todos ellos y les enfrentó unos contra los otros, por lo que tienen que superar el resentimiento subyacente y perdonarse mutuamente, y eso va a tomar más de un episodio.”

Stiles y Malia van a tener que enfrentarse a sus lados oscuros, pero el romance aún es posible. Además de explorar el lado oscuro de Stiles, Davis dice “Malia tiene que afrontar su propio lado oscuro con el hecho de que ella va a romper las reglas de Scott, que consiten en que ellos no matan a la gente o al menos no asesinan, porque ella está muy decidida acerca de asesinar a su madre”. Sin embargo promete que “todos los días pensamos mucho en las relaciones porque nos encanta el romance en Teen Wolf y siempre es interesante cuando rompen, vuelven juntos, y ver las diferentes variaciones de eso y crear este tipo de romances trágicos”.

 

ENG:

Could Derek return? With Braeden back, the door is open for Derek to return. Davis simply said the writers aren’t “sure about it yet.”

We haven’t seen the last of Void Stiles. “That’s part of the darkness still lurking inside of Stiles and he’ll have the fear that, is it more than just being possessed? Is there something inside that he has to keep a lid on?”

There is hope for Roscoe the Jeep. In one of the finale’s more emotional moments, Stiles watched his beloved Jeep get towed away. But worry not, Davis promised there’s still hope. “There is hope for the Jeep,” he said. “Light a candle for the Jeep because the Jeep could still return”.

Scott and Stiles aren’t making up anytime soon. “It’s going to be rocky still,” Davis said of the beloved friendship. “Theo played them all and pitted them against each other, so they’ve got to get past the underlying resentment and forgive each other and it’s going to take more than one episode.”

Stiles and Malia are going to have to deal with their dark sides, but romance is still possible. Aside from exploring Stiles’ dark side, Davis said, “Malia has her own dark side to deal with in the fact that she’s going to break Scott’s rules which is that we don’t kill people or at least we don’t murder people, because she’s very determined to murder her mother.” And yet, he promised that “the relationships are very much on our mind every day because we love romance at Teen Wolf and it’s always interesting when they break up, they get back together and seeing the different variations on that and creating these kind of tragic romances”.

 

Source

agosto 26, 2015 Author: admin No Comments

SPA:

¿Dónde encontramos a Thomas al inicio de la película? ¿Qué desafíos le esperan?

Un montón, básicamente. Él pensaba que todo había terminado, pero descubre que no es así y que de hecho la realidad podría ser mucho peor. Los lideró fuera del laberinto, y ahora están fuera , ha perdido a varios de los suyos, pero el hecho de que las cosas no sean como pensaban en absoluto le pesa bastante, básicamente. Es algo que afecta a la mente de una persona, creo, y te hace un poco más frágil. Thomas tiene que afrentarse a eso. Se convierte en la historia de él intentando mantener esa presencia de líder fuerte, y mantener a todo el mundo en movimiento, a pesar del hecho que se siente mal y culpable por la situación.

El desafío es que se encuentran en un mundo nuevo ahora. No se trata sólo del laberinto y los laceradores, y de resolver un problema. Están perdidos, y eso es interesante también porque no tienen que permanecer juntos todo el tiempo. No están confinados en el mismo sitio. Pero permanecen juntos , porque, supongo, creen que tienen que hacerlo. Es interesante porque físicamente no están obligados hacerlo. Están fuera, en el desierto y vamos a ser capaces de ver lo que le ha pasado al mundo y por qué les pusieron en ese laberinto. Y qué es lo que pasa que hace que haya gente detrás de ellos.

Para Thomas implica mucha culpa. Cuestionarse a sí mismo a menudo e intentar esconderlo y mantenerse fuerte en lo que cree. Todavía quiere proteger a todo el mundo, pero no puede lidiar con la idea de perder a alguien más. Cuando Chuck muere al final de la primera película, eso acabó con él, y es algo que nunca va a olvidar. Afectará por completo a cada decisión que tome de ahora en adelante. Será una gran influencia en cómo vaya a liderar a estos chicos.

¿Qué ocurre con las relaciones de Thomas? En la primera película tenía una historia con Teresa, pero, ¿van a dividirse sus afectos en esta ocasión?

Lo que más me gusta de esta historia es que no es una trama esencialmente romántica, pero hay algo que creo que hará que la audiencia anime por ello. Es algo interesante para los lectores del libro: saben que en esta ocasión las decisiones que Teresa toma la hacen chocar con Thomas un poco. Al mismo tiempo, hay un nuevo personaje femenino, Brenda, que llega para tener una conexión con él también. Somos muy cautos a la hora de ser demasiado románticos, porque la historia no lo necesita, pero es lo que la hace interesante para mí.

¿Qué tal el ambiente en el set? ¿Es diferente al de la primera película?

Sí, ahora es un set miserable… (Risas). No, es genial, eso es lo brillante de volver y hacer esta película, que todos pasamos un gran rato haciendo la primera y es de verdad una gran familia. Volver y hacer la segunda es asombroso, el ambiente es genial. Hay ciertas cosas que resultan tan familiares. Todo el mundo está de vuelta, tenemos a Wes (el director) de nuevo. Hemos convivido en la misma cadena de hoteles que tuvimos en Baton Rouge, y cosas como esas hacen que el sentimiento sea similar. Cuando las cosas tenían que ver con ir al set y trabajar, esos días fueron muy diferentes. Sentíamos que era una versión más grande de lo que hicimos la primera vez. El alcance y la amplitud de los personajes es mayor. Creo que la audiencia va a parecerse intensamente diferente.

¿Será una película distinta a nivel visual? La primera se rodó en Baton Rouge y ahora estamos en Albuquerque. No se pueden imaginar dos localizaciones más diferentes.

Cierto. Será completamente diferente. Va a parecer un mundo totalmente distinto. Todo el mundo se abre para nosotros, mientras que el lugar en el que estábamos en la primera película era un entorno de confinamiento. Era un entorno construido y en la primera película no puedes ver realmente cómo es el mundo fuera de esas paredes, o qué ha pasado. Eso lo descubres aquí. Está muy bien porque no sólo se trata del desierto, tenemos WCKD, tenemos la mansión, el centro comercial… Estamos en una localización diferente cada semana. Eso es genial, porque hay mucha más variedad visual en esta película. Wes clava esas cosas, así que creo que va a tener una pinta asombrosa. Todo lo ha tenido por el momento. Siempre bromeamos, cada semana, sobre que parece que estamos rodando una película diferente. Es divertido, pero aun así sigue siendo El Corredor del Laberinto y sigue siendo esa historia. Simplemente, se abre por completo. Read more

agosto 25, 2015 Author: admin No Comments

INICIO > EVENTS & APPEARANCES > TYLER HOECHLIN > 2015 > WOLF MOON CON 2 – 11-12/07

 

HoechlinOBrienWebWolfMoonCon2_015HoechlinOBrienWebWolfMoonCon2_089HoechlinOBrienWebWolfMoonCon2_096

Do not edit or repost without permission.

agosto 19, 2015 Author: admin No Comments

SPA: El pasado día 16 de Agosto se celebró la gala de los Teen Choice Awards, donde Dylan estaba nominado en cuatro categorías entre Teen Wolf y El Corredor del Laberinto, de las cuales ganó dos relacionadas con Teen Wolf, Best Scene Stealer y Best Summer TV Show.

¡Muchas felicidades a Dylan y al cast de Teen Wolf!

 

ENG: On August 16 they celebrated the gala of the Teen Choice Awards, where Dylan was nominated in four categories thanks to Teen Wolf and The Maze Runner, and he won two of them related with Teen Wolf, Best Scene Stealer and Best Summer TV Show.

Congratulations to Dylan and the cast of Teen Wolf!

 

Dyltw

agosto 19, 2015 Author: admin No Comments

SPA:

Día duro besando chicas…

Lo sé. ¡A dos!

Hablamos de eso con Kaya justo antes, por lo que ha sido divertido.

¿De verdad lo hicísteis?

Sí.

¿Cómo fue? ¿Cuál fue mi calificación?

Como besar a su hermano, aparentemente.

Oh, genial. Guay.

Un gran elogio.

Sí. [Risas] Eso es como la peor crítica que pueden hacerte.

Muchos nuevos retos en esta película. ¿Cuál ha sido el más divertido de explorar?

Conocer al personaje para simplemente averiguar este arco argumental para mí. La manera en que lo veo es como, en la primera Thomas es la razón, es como que tiene toda la responsabilidad de que ellos salgan de allí y él pensó que era la respuesta, él creía en ello feacientemente y ahora que ha conseguido que estos chicos salgan y han perdido más de lo que tienen, y a Chuck en especial, todo el peso está sobre él, ahora que no está tan seguro de que esto era en realidad la mejor opción. Tal vez no era lo mejor. Es como luchar en contra de lo que pensaba mientras tiene que seguir creyendo y siendo fuerte para los demás.

Físicamente estoy seguro que ya os lo han dicho, que estamos en un sitio nuevo cada semana y eso es lo que es realmente genial e impresionante acerca de la película. Nunca pensé que esta sería más agotadora que la primera, pero lo es hasta el momento, lo cual es muy divertido. Pero es genial, es genial porque es como que cada semana tenemos energías renovadas. Empezamos en las dunas y me parece como si hubiera sido hace un año, es tan gracioso. Cada semana empezamos con mucha energía, en un nuevo lugar, y es casi como un nuevo capítulo. Hay casi como cinco películas en una. Es genial, un reto físico, y el frío en comparación con el calor de la primera. Read more

agosto 19, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Para la mayoría de estrellas de acción, la emoción de la filmación gira en torno a escalar paredes y esquivar las explosiones. Pero no para Dylan O’Brien, que tenía una pregunta para Wes Ball antes de regresar a la producción de la secuela de El Corredor del Laberinto. “Le pregunté cuánto debía correr”, dice O’Brien, 23. “A pesar de que sabía que la película podría tomar una dirección diferente, me encanta correr.”

En la adaptación del primer libro superventas de la trilogía YA de James Dashner, O’Brien interpretó a Thomas, un adolescente cuya capacidad de pensar con los pies en el suelo y correr a altas velocidades lo estableció como el líder de un grupo de adolescentes con la memoria borrada y atascados en el centro de un laberinto traicionero. Estrenada el septiembre pasado, El Corredor del Laberinto recaudó más de 340 millones de dólares en todo el mundo e inmediatamente colocó a O’Brien en la lista de las estrellas veinteañeras con más éxito. Este otoño, en Las Pruebas, veremos a Thomas guiar su grupo a través de un desierto de arena llamado La Quemadura mientras atraviesan nuevos obstáculos que amenazan su vida. Habrá un montón de carreras, pero la secuela de ciencia ficción tendrá un tono más adulto. “Thomas es más maduro y está un poco inseguro de sí mismo.” dice Ball. “Creo que Dylan realmente lo clavó.”

Que O’Brien estaba listo para asumir un argumento más emocional no será ninguna sorpresa para los fans que lo han seguido desde su debut como Stiles Stilinski en la exitosa serie de MTV, Teen Wolf. En los más de 80 episodios que ha grabado desde su lanzamiento en 2011, ha abordado todo, desde la angustia adolescente hasta la posesión demoníaca. “Literalmente se convirtió en mi escuela de actuación, donde fui todos los días durante seis meses al año”, dice O’Brien.

Al crecer en Nueva Jersey y California, O’Brien no imaginó convertirse en un artista. “Yo era muy tímido”, dice. “Me gustaría tomar clases de piano, pero nunca actuaría en recitales.” A pesar de eso, sus compañeros dicen que él es natural. “Tiene una gran profundidad emocional y un gran sentido del humor”, dice Patricia Clarckson, de 55 años, quien interpreta al antagonista de O’Brien, Ava Paige. “Algunos jóvenes actores luchan con uno u otro, y creo que los dos son fáciles para él. Él tiene las emociones en la punta de sus dedos.”

Después, O’Brien aparecerá junto a Mark Wahlberg en Deepwater Horizon, película basada en el derrame de petróleo de BP, y está interesado en una adaptación de la novela de Chad Harbach titulada The Art of Fielding. “Sólo espero hacer cosas buenas, donde sienta que soy la persona apropiada para contar esa historia”, dice O’Brien. Y si él puede hacerlo mientras corre, mejor que mejor.

 

ENG: For most action stars, the thrill of filming revolves around scalling walls and dodging explosions. Not so for Dylan O’Brien, who had one question for returning director Wes Ball just before production began on the sequel to The Maze Runner. “I asked him how much running I had ahead of me,” says O’Brien, 23. “Even though I knew that the movie could take a different direction, I just love running.”

In the adaptation of the first book of James Dashner’s best-selling YA trilogy, O’Brien played Thomas, a teen whose ability to think on his feet and sprint at top speeds established him as the leader of a group of memory-wiped adolescents stuck at the center of a treacherous labyrinth. Released last September, The Maze Runner earned more than $340 million worldwide and immediately placed O’Brien on the short list of bankable twentysomething stars. This fall’s follow-up, The Scorch Trials, sees Thomas guiding his group through a sandy wasteland called the Scorch while navigating a new set of life-threatening obstacles. There will be plenty of running, but the sci-fi sequel will take on a more adult tone. “Thomas is more mature and a little unsure of himself.” Ball says. “I think Dylan really ate it up.”

That O’Brien was ready to take on a more emotional story line will come as no surprise to fans who’ve followed him since his debut as Stiles Stilinski on MTV’s hit series Teen Wolf. In the 80-plus episodes he’s taped since it launched in 2011, he’s tackled everything from teenage angst to demon possession. “It literally became my acting school, where I went every day for six months every year,” says O’Brien.

Growing up in New Jersey and California, O’Brien didn’t imagine becoming a performer. “I was very shy,” he says. “I would take piano lessons, but would never perform in recitals.” Despite that, his costars say he’s natural. “He has a great emotional depth and he has great humor,” says Patricia Clarckson, 55, who plays O’Brien’s chilly adversary, Ava Paige. “Some young actors struggle with one or the other, and I think they’re both easy for him. He has emotions at his fingertips.”

Next up, O’Brien will appear opposite Mark Wahlberg in Deepwater Horizon, based on the BP oil spill, and he’s eyeing an adaptation of Chad Harbach’s novel The Art of Fielding. “I just hope to do good stuff, where I feel appropiate being the one telling that story,” O’Brien says. And if he can do it at a dead run, all the better.

 

INICIO > PHOTOSHOOTS & MAGAZINE SCANS > DYLAN O’BRIEN > 2015 > AUGUST 21-28, ENTERTAINMENT WEEKLY

 

HoechlinOBrienWebEWAugustDyl_001HoechlinOBrienWebEWAugustDyl_003

agosto 19, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Dylan decidió conducir él mismo desde Los Ángeles a Albuquerque – unas 11 horas por todo el suroeste de los Estados Unidos – para la grabación que duraría dos meses de Las Pruebas.

El principio de Thomas en Las Pruebas

“La primera película trataba de Thomas convirtiéndose en líder y ser esa fuerza motriz, e inevitablemente su única oportunidad de salir y hacerlo. Y ahora acaba de perder a Chuck y pesa sobre él. Es una continuación, por lo que empezamos justo donde los dejamos (en El Corredor del Laberinto), que es, básicamente, inmediatamente después de la muerte de Chuck. Por lo que ahora acaba de recibir una gran cantidad de peso sobre sus hombros, porque se siente responsable de ese grupo de chicos. Él sabe que es la razón (por sus dificultades), y lo pone todo en la línea y ahora está como “Bueno, espero que esto no termine siendo aún peor.” Así que es algo así como el equilibrio de un factor de culpa, pero aun así la necesitad de encontrar esa fortaleza y seguir adelante y no darse por vencido.

Las principales diferencia entre El Corredor del Laberinto y Las pruebas

“Nos encantó el rodaje de la primera. Era como nuestra pequeña casa. Al igual que lo era El Claro, literalmente, nuestro campamento. Luego teníamos el Laberinto. Pero esta, me hace sentir cada semana que estamos en un lugar diferente. Así que es realmente genial. Es mucho más grande, estamos en el desierto, la guarida de Jorge es realmente genial. Todos estos nuevos lugares a los que vamos, pero sobretodo es como – no estamos atrapados -. Estamos en el mundo. Y eso hace algo a nuestros personajes. Creo que eso es interesante. Ya no estamos obligados a estar juntos. Así que esta película tiene mucho que ver con si nosotros elegimos estar juntos”.

Lesiones reales

“En la primera, tenía como un hombro, espera…. *Hombro crujiendo* ¿Oyes eso? Eso es mi lesión en el hombro de El Corredor del Laberinto. Y tenía como un problema en la rodilla derecha desde la primera que creo que ha desaparecido. Y en esta hasta el momento, quiero decir, sólo hemos estado grabando un par de semanas. Pero ya sabes, siempre estás haciendo ejercicio, así que siempre hay cosas.

Thomas en relación con Teresa y Brenda: romance nunca en primer plano

“Otra cosa que me gusta de nuestra historia es que nunca insisten en el romance. Nunca está en primer plano. Incluso en segundo. Lo que me gusta es que son conexiones muy personales. Se trata de dos conexiones muy diferentes entre Thomas y Teresa y Thomas y Brenda”.

“Creo que para Thomas y Teresa la primera película era un lugar de comodidad. Simplemente hacer que se sientan como en casa. Es solo básicamente familiaridad. ‘Si esto me hace sentir seguro, me acerco a tí’. Y hay algo muy dulce y romántico, sin tener que estar en una escena de beso o como ‘Hey, buenos calcetines en la mano’ ¿Sabes? Eso es lo que me gusta de nuestra película. Porque nunca hay un lugar para parar y hacer eso. Eso es tan poco realista. Tratamos de hacerlo lo más automáticamente posible. No critico a cualquier otra película, pero – me encantan esas películas, pero luego detesto cuando, de pronto, están enrollándose, y yo estoy como “Okey, pero ¡LA GENTE MUERE! ¡VUESTRAS VIDAS ESTÁN EN PELIGRO!”

“Luego, en esta historia, obviamente, Thomas y Teresa experimentan la primera tensión. Una especie de malentendido. Ella hace algo realmente muy importante y al mismo tiempo conoce a Brenda y tiene una conexión con ella. Hay una algo diferente allí. Brenda es muy diferente de Teresa. Son personajes distintos y son relaciones completamente diferentes. Se reúnen en un punto y siente una empatía con ella. Él entiende su pasado y creo que simpatiza un poco con ella. Pero nuevamente no está claro y no es como, ya sabes ‘Conozco a Brenda y ahora vamos a salir’. Eso es lo que me gusta. La audiencia debe cultivarlo. Como si ellos estuvieran ‘Oh, me gustan los dos’, en vez de lanzarse u obligarte. Tengo fe completa de que este será el caso. Siento como que van animar mi conexión con Brenda y creo que voy a tener gente animando mi conexión con Teresa. Van a estar animándonos a pesar de que tal vez ni siquiera suceda. ¡Quién sabe lo que va a pasar en la tercera película!

 

ENG: Dylan decided to drive himself from Los Angeles to Albuquerque — an 11-hour drive across the American Southwest — for the two-month Scorch Trials shoot.

On Thomas at the start of ‘Scorch’

“In the first movie it was so much about Thomas becoming that leader and being that driving force and inevitably being their only chance of going out and making it. And now he’s just lost Chuck, and that weighs heavily on him. It’s a continuation, so you pick up right where we left off [in The Maze Runner] which is basically immediately after Chuck’s death. So he’s just got a lot of weight on his shoulders now, because he feels responsible for this group of kids. He knows that he was the reason [for their difficulties], and he put it all out on the line and now it’s kind of like, ‘Well I hope this doesn’t end up being even worse.’ So it’s sort of like balancing a guilt factor, but still needing to find that strength to keep moving forward and not give up.” Read more

agosto 19, 2015 Author: admin No Comments