Hoechlin O'Brien Web

SPA: Creatures of the Night (5×01) – La premiere de la quinta temporada comienza en la víspera del último año: Scott y su manada tendrán que vérselas con la llegada de un nuevo enemigo y la vuelta de un viejo amigo.

Parasomnia (5×02) – Stiles sospecha de un nuevo compañero de clase; y Lydia ayuda a un estudiante con sus terrores nocturnos.

Dreamcatchers (5×03) – Scott rastrea a un nuevo cambiaformas que amenaza a Stilinski; y Malia recibe información acerca de su madre.

Condition Terminal (5×04) – Stiles trabaja en localizar a un fugitivo; Liam intenta ser compañero de ligues de Mason en un club nocturno.

 

ENG: Creatures of the Night (5×01) – The Season 5 premiere opens on the eve of senior year: Scott and his pack deal with the arrival of a new enemy and the return of an old friend.

Parasomnia (5×02) – Stiles is suspicious of a new classmate; and Lydia helps a student with night terrors.

Dreamcatchers (5×03) – Scott tracks a new shapeshifter that’s threatening Stilinski; and Malia receives information about her mother.

Condition Terminal (5×04) – Stiles works on tracking down a fugitive; Liam tries to be Mason’s wingman at a nightclub.

 

Source 1

Source 2

junio 15, 2015 Author: admin No Comments

EWTW
 

SPA:

Beber con Teen Wolf habría sido ilegal un par de años atrás. ¿Habéis celebrado vuestros 21 cumpleaños juntos?

TP: ¡Fuimos todos a Las Vegas por mi cumpleaños!
DB: Uno de los fines de semana más oscuros de nuestras vidas.
HR: Yo era la única chica.
TP: ¿Recuerdas cuando intenté ligar contigo?
HR: Tyler consigue que todas las chicas se sientan guapas, porque siempre está intentando ligar con nosotras.

Dylan, ¿alguna vez Tyler ha intentado ligar contigo?

DB: Conmigo más que con ninguno.
TP: Siempre le doy besos.
HR: Lydia liga con todos. Me enrollo con más gente en esta serie que todos los demás.
TP: El personaje de Lydia es como Tyler Posey en la vida real.
HR: ¿Cuántos llevo?
DB: Probablemente esté en Tumblr.
HR: [Contando] Scott, Stiles bajo extrañas circunstancias, Aiden, Jackson, Peter Hale… alguien nuevo esta temporada. Creo que son seis o siete. Eso es, como poco, la lista más larga de todos.
DB: ¿Por qué fue bajo extrañas circunstancias?
TP: ¡Fue una bonita circunstancia!
HR: Stiles estaba teniendo un ataque de pánico. Fue una crisis.
TP: “Parecía un pez muerto.” ¿Has visto The Sandlot?

Eso salió cuando yo era pequeño.

TP: ¡Dylan y yo nacimos en los 90!

Holland, ¿alguna vez te han pedido que les compraras alcohol?

HR: ¡No!
TP: ¡Claro! ¿Quién más compró alcohol para nosotros? Espera, ¿es esto ilegal?

Tyler, cuando acababas de comenzar como actor, trabajaste junto a Arnold Schawarzenegger.

TP: ¡Tenía 8 años! Trabajé con el ex gobernador de California. Espera, ¿es todavía el gobernador? Yo no soy una persona política.
HR: ¿Habéis visto todos Pumping Iron? Liga con todo lo que se mueve.
TP: Tengo que decirlo: Jenna Jameson me siguió en Twitter.
HR: [respira audiblemente]
DOB: A mí también.
HR: ¿A ambos? ¿A ambos? ¿A AMBOS?
TP: Le twiteé, algo como: “¡Voy a coquetear contogo!” Y ella dijo algo como, “¡Encantada, guapo!”

Cómo fue cuando comenzásteis a conoceros, cuando estábais grabando el episodio piloto.

DOB: Nunca olvidaré la primera cosa que dijo Tyler: “¿Sabéis dónde está el baño?”
TP: Yo toco la guitarra. Él toca la batería. Nos llevamos bien a los 15 segundos de conocernos. Me recordaba a mí.
HR: El yin y el yang.
TP: ¡Supongo, sí! ¡Somos el ying y el yang juntos! Es como, yo soy el yin y el yang, y tú eres el yin y el yang.
HR: Lo que ellos experimentaron, yo he visto su experiencia. “¡Ey, bro! ¿Quieres hacer skate?” “Sí. ¿Quieres tocar algo después?” “‘Key, genial. ¿Vais a salir? ” “Que le j— a eso. ¿Quieres jugar videojuegos?” Los he visto crecer.

Aparte de crecer, ¿qué os espera en esta temporada?

TP: La quinta temporada devuelve a Scott al estado de vulnerabilidad en el que estaba en la primera temporada.
HR: Soy un ninja esta temporada. Finalmente voy a mostrar mis habilidades de combate.
DOB: El lado más humano. Represento el ser humano en la serie.
TP: ¡Esta temporada es la más gore que hemos tenido! Cabezas cortadas. Vísceras por todas partes. Sangre negra vomitada por todos lados.
DOB: [Señala a un grupo de personas que acaba de entrar en el bar] ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
TP: Oh, Dios mío. Dylan acaba de ver a su amigo Ki Hong [Lee], que está en El Corredor del Laberinto con él. Estoy muy nervioso por conocerle.
DOB: Te he hablado mucho de él.
TP: Estoy deslumbrado. Read more

junio 05, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Comenzando su último año, Stiles mantiene la esperanza de quedarse junto a sus amigos después de la graduación. Siempre al lado de su padre, Stiles continúa encontrándose en el lugar equivocado en el momento equivocado. Pero el Sheriff Stilinski sabe que Stiles siempre tiene buenas intenciones y hará absolutamente cualquier cosa por sus amigos.

ENG: Going into his Senior Year, Stiles remains hopeful for his friends to stay together well after graduation. Ever a thorn in his father’s side, Stiles continues to find himself in the wrong place at the wrong time. But Sheriff Stilinski knows that Stiles always means well and will do absolutely anything for his friends.

 

Source

junio 01, 2015 Author: admin No Comments