Hoechlin O'Brien Web

MP
 

SPA: En la web de Moviepilot han publicado el siguiente artículo acerca de la carrera de Dylan.

Dar el salto de la pequeña a la gran pantalla tiende a ser algo que sólo unos pocos actores pueden lograr durante sus carreras. Si nos fijamos en algunos de los nombres de la lista que han hecho la transición con éxito de la televisión a la pantalla grande para formar parte de la verdadera lista A, mi pregunta es, ¿cómo alguien puede formar parte de esta lista de actores?

No hay duda de que entrar en este grupo es difícil, pero tengo la esperanza de que un actor en particular se una a los que han tenido un gran éxito en la transición. Ese actor es Dylan O’Brien. Desde su modesto comienzo en YouTube hasta ser elegido para interpretar a Stiles Stilinski en Teen Wolf y dar el salto a la gran pantalla con El Corredor del Laberinto, su carrera sólo sigue avanzando en una trayectoria ascendente. ¿Por qué? Debido a que O’Brien tiene tres cosas a su favor de las que otros jóvenes actores y actrices carecen.

En primer lugar, O’Brien tiene a un grupo de fans a su entera disposición. Más de un millón de seguidores en Twitter tiende a aumentar tu popularidad. Es el sexto actor más reblogueado en Tumblr detrás del gigante “SuperWhoLock” (Matt Smith, Benedict Cumberbatch, Jared Padalecki, Jensen Ackles y Misha Collins). En la “marca” centrada en Hollywood de hoy en día, tener un fanbase consigue llamar la atención.

En segundo lugar, O’Brien ha sido lo suficientemente inteligente como para no dejarse encasillar, saliéndose de su personaje de Teen Wolf. En Los Becarios interpretó a un chico introvertido, conocedor de la tecnología, que a través de la película evoluciona para apreciar las cosas que hay fuera de su zona de confort. Como Thomas, el vulnerable e incierto protagonista de El Corredor del Laberinto, entra dentro de sí mismo como líder. Pasar de ser un alivio cómico a un renuente y heroico líder no es algo que normalmente encuentras en un actor que acaba de empezar su carrera. Comienzas a ver las piezas del rompecabezas que forman la gran imagen de lo que le espera a Dylan. Basta con ver cómo Kevin Smith reaccionó al verlo en Teen Wolf tras la recomendación de su hija:

He estado haciendo esto durante veinte años, y es muy raro encontrar personas que están como, sumergidas en talento natural. Algunas personas tienen que trabajar para ello, otras hacen que sea su trabajo durante toda la vida y así sacar fuera lo que [él es] capaz de lograr de manera natural.

Por último, es en sí la personalidad de O’Brien la que le ha ayudado a ascender tan rápidamente. Incluso con el relativo éxito que ha tenido hasta ahora, O’Brien nunca parece tomarse a sí mismo demasiado en serio. Es útil el hecho de que tiene un carácter peculiar que sale a la luz durante las entrevistas y en persona. Esta deslumbrante, y con los pies en la tierra, disposición, asegura que permanezca siendo sensato y continúe buscando la siguiente oportunidad sin perder de vista en la que se encuentra actualmente. Eso es lo que es tan refrescante sobre el joven actor: no está tratando de ser algo que no es. Sólo ama lo que hace y la gente se ha dado cuenta de ello. Es esta capacidad natural para atraer a la gente, tanto dentro de la pantalla como fuera de ella, lo que asegurará su llegada a la verdadera realeza de Hollywood – y le seguiremos incluso después de que lo haga.

Dylan O’Brien es el epítome de lo natural, con una capacidad de flexibilidad y esfuerzo para ser totalmente natural y estar presente, no importa lo que la escena requiera.

 

ENG: Moviepilot website has published the following article about Dylan’s career.

Making the jump from the small screen to the big screen tends to be something that only a few select actors can achieve over their careers. If you look at some of the names on the list who have successfully transitioned from television to big screen to hit true A-list status, it can leave you wondering, how can anyone join this list of actors?

There’s no doubt that joining this collection is difficult, but I hold a great deal of hope for one actor in particular to join those that have had great success in the transition. That actor is Dylan O’Brien. From his modest start on YouTube to being cast as Stiles Stilinski in MTV’s Teen Wolf to making the jump to the big screen with The Maze Runner, his career just keeps moving in an upward trajectory. Why? Because O’Brien has three things going for him that other young actors and actresses lack.

First, O’Brien has a bevy of fans at his beck and call. Over a million Twitter followers tends to boost your popularity up quite a few notches. He’s the 6th most reblogged actor on Tumblr behind the “SuperWhoLock” juggernaut (Matt Smith, Benedict Cumberbatch, Jared Padalecki, Jensen Ackles and Misha Collins). In today’s brand awareness-centric Hollywood, having a fanbase gets you noticed.

Second, O’Brien has been smart enough to not let himself be typecast, branching out from his Teen Wolf character. In The Internship he portrayed an introverted, tech-savvy kid who through the film grows to appreciate things outside of his comfort zone. As Thomas, the vulnerable, uncertain protagonist in The Maze Runner, he comes into his own as a leader. Going from comedic relief to a reluctant, heroic leader isn’t something that you normally come across with an actor just starting out in his career. You start to see the puzzle pieces forming the bigger picture of what is in store for Dylan. Just look at how Kevin Smith reacted to seeing him on Teen Wolf at the recommendation of his daughter:

I’ve been doing this for twenty years, and it’s very rare to find people that are like, dyed in the wool born naturals. Some people have to work at it, some people make it their whole life’s work to pull off what [he’s] able to accomplish just naturally.

Lastly, it’s O’Brien’s personality itself that has helped him rise so quickly. Even with the relative success he’s had so far, O’Brien never seems to take himself too seriously. It helps that he has a quirky nature that’s almost effervesces during interviews and in person. This sunny, grounded disposition ensures that he remains level-headed and continues to look for the next opportunity without losing sight of where he is currently. That’s what’s so refreshing about the young actor: he isn’t trying to be something that he’s not. He just loves what he does and people notice that. It’s this natural ability to draw people to him, both when on screen and off, that will ensure he hits true Hollywood royalty status – and we’ll keep watching him even after he does.

Dylan O’Brien is the epitome of a natural, with a flexibility and effortless ability to be completely natural and present no matter what the scene calls for.

junio 25, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Dylan, junto a su compañera de reparto en El Corredor del Laberinto, Kaya Scodelario, protagoniza este mes el vídeo de la campaña solidaria Change The World, organizada por Thirst Project,  para conseguir agua potable para aquellos que lo necesitan alrededor del mundo.

ENG: Dylan, with his co-star in The Maze Runner, Kaya Scodelario, stars in this month’s video of Change The World solidarity campaign organized by Thirst Project, to get potable water to those in need around the world.

 

 

Change the World web

enero 03, 2015 Author: admin No Comments

SpidermanDylan
 

SPA: Durante estos últimos días se ha comenzado a rumorear por las redes sociales que Dylan podría encarnar el papel de Peter Parker.

Parece ser que Marvel Studios se ha puesto en contacto con Sony para una potencial cesión de Spiderman, ya que el personaje es una parte importante del argumento de la tercera entrega de Capitán América: Civil War, por lo menos en los comics.

De momento no hay nada confirmado oficialmente, pero los últimos rumores señalan a Dylan como posible reemplazo de Andrew Garfield. Además, se manejan otros nombres para el papel, como Logan Lerman, Freddie Highmore, Devon Werkheiser, Asa Butterfield y Zac Efron.

 

ENG: During the last days has started a rumor through social networks that Dylan could play the role of Peter Parker.

It seems that Marvel Studios has contacted Sony for a potential cession of Spiderman, because the character is an important part of the plot of the third part of Captain America: Civil War, at least in the comics.

Currently there is nothing officially confirmed, but the latest rumors point to Dylan as a possible replacement for Andrew Garfield. In addition, other names for the role are Logan Lerman, Freddie Highmore, Devon Werkheiser, Asa Butterfield and Zac Efron.

 

Sources: Sensacine and Cosmic Booknews

diciembre 17, 2014 Author: admin No Comments

Como ya he comentado en las redes sociales, he decidido hacer este giveaway para amenizar un poco el hiatus de Teen Wolf.

Gracias a Kasudima y sus preciosas creaciones, tengo dos colgantes (habrá dos ganadores) como el de la foto deseando caer en vuestras manos.

¿Qué tenéis que hacer? Muy fácil, sólo tenéis que seguir estos 3 pasos:

  • 1) Seguirnos en Twitter.
  • 2) Twittear acerca del concurso.
  • 3) Darle a Me Gusta en Facebook.

El máximo de tweets diarios es uno, y el sorteo no está limitado sólo a España, por lo que todo el mundo puede participar. El giveaway empieza el día 18 de octubre a las 12:00AM y termina el día 31 de octubre a las 12:00AM.

Aseguraros de darle click a las opciones para entrar en el sorteo.

¡Mucha suerte a todos!

 


 

As I commented on social networks, I decided to do this giveaway to brighten up a little the Teen Wolf hiatus.

Thanks to Kasudima and her beautiful creations, I have two pendants (there will be two winners) like the one on the photo wishing to fall into your hands.

What you have to do? Very easy, you just have to follow these 3 steps:

  • 1) Follow us on Twitter.
  • 2) Tweet about the raffle.
  • 3) Like us on Facebook.

The limit is one daily tweet, and the raffle is worldwide, so everyone can participate. The giveaway starts on October 18th at 12:00 AM and ends on October 31 at 12:00 AM.

Assure to click on the options to enter the raffle.

Good luck to you all!

 

1546093_555304384599361_7001532051046624578_n
 

a Rafflecopter giveaway

octubre 15, 2014 Author: admin No Comments

El cast de El Corredor del Laberinto invita a todos los fans al #AmazingRun para promocionar la película.

¿En qué consiste? Muy fácil:

  • Paso 1: Grabaros realizando una carrera alucinante.
  • Paso 2: Postear el vídeo con el hashtag #AmazingRun.
  • Paso 3: Etiquetar a vuestros amigos desafiándoles a hacer lo mismo.

El equipo de TMR hará un vídeo con todas vuestras carreras, ¡así que animaros!

 


 

The cast of The Maze Runner encourages all fans to do the #AmazingRun to promote the film.

What is it? Very easy:

  • Step 1: Record yourself doing an amazing run.
  • Step 2: Post the video with the hashtag #AmazingRun.
  • Step 3: Tag your frends and challenge them to do the same.

The TMR team will make a video with all your amazing runs, so come on, wolfies!

 

octubre 02, 2014 Author: admin No Comments