Hoechlin O'Brien Web

Although Dylan did not attend the Teen Choice Awards, this did not stop him to win five awards! We are so proud of him!

Congratulations, Dylan!

 

TCA

agosto 01, 2016 Author: admin No Comments

SPA: El pasado día 16 de Agosto se celebró la gala de los Teen Choice Awards, donde Dylan estaba nominado en cuatro categorías entre Teen Wolf y El Corredor del Laberinto, de las cuales ganó dos relacionadas con Teen Wolf, Best Scene Stealer y Best Summer TV Show.

¡Muchas felicidades a Dylan y al cast de Teen Wolf!

 

ENG: On August 16 they celebrated the gala of the Teen Choice Awards, where Dylan was nominated in four categories thanks to Teen Wolf and The Maze Runner, and he won two of them related with Teen Wolf, Best Scene Stealer and Best Summer TV Show.

Congratulations to Dylan and the cast of Teen Wolf!

 

Dyltw

agosto 19, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Ya han publicado las primeras nominaciones para los Teen Choice Awards, y Dylan y El Corredor del Laberinto están entre los afortunados.

La lista completa se hará pública el miércoles, el mismo día en que comenzarán las votaciones.

ENG: The first nominations for the Teen Choice Awards have already been released, and Dylan and The Maze Runner are among the lucky ones.

The complete list will be announced on Wednesday, the same day that the voting begins.

 

TeenChoiceMovieTeenChoiceMovieActor

junio 09, 2015 Author: admin No Comments

MTVMovieAwards
 

SPA: Anoche se celebraron los MTV Movie Awards, en los que Dylan estaba nominado en cuatro categorías. Dylan finalmente se alzó con los premios de Mejor Pelea junto a su compañero de reparto en El Corredor del Laberinto, Will Poulter, Mejor Actuación Revelación y Mejor Héroe.

Aunque no pudo asistir, dio las gracias a través de Twitter con este Mensaje:

“El único año que no puedo ir a los premios, ¿y gano? ¡Ya no voy a ir nunca! Sois increíbles. Vosotros sois la razón por la que hago lo que hago todos los días y no puedo estar más agradecido. Gracias por apoyarme siempre y darme la oportunidad de hacer lo que amo. Lo agradezco ‪#‎cuties‬”

Y también escribió a Will Poulter:

“¡Enhorabuena amigo! Buen trabajo pateándome el culo.”

 

ENG: At last night’s MTV Movie Awards, where Dylan was nominated in four categories, he finally won the awards for Best Fight along with his co-star in The Maze Runner, Will Poulter, Best Breakthrough Performance and Best Hero.

Although he did not attend the event, thanked the fans via Twitter with this message:

“The one year I can’t make the awards and I won stuff?! Never going again! You guys are incredible. You’re the reason I get to do what I do every day and I couldn’t be more grateful. Thanks for always having my back and giving me the opportunity to do what I love. Appreciate it #cuties”

And also wrote to Will Poulter:

“Congrats buddy! Good job kickin my ass.”

abril 13, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Dylan está nominado en tres categorías para los próximos MTV Movie Awards, los cuales se celebrarán el domingo 12 de Abril. Podéis votar haciendo click en las imágenes.

ENG: Dylan has three nominations for the upcoming MTV Movie Awards, which will take place on Sunday, April 12. You can vote by clicking on the images.

 

• Best scared-as-s**t performance:

HoechlinOBrienWebTheMazeRunnerscreencaps_185
 

• Breakthrough performance:

HoechlinOBrienWebTheMazeRunnerscreencaps_336
 

• Best fight (Will & Dylan):

HoechlinOBrienWebTheMazeRunnerscreencaps_092

marzo 04, 2015 Author: admin No Comments

SPA: Dylan ha sido el ganador del ‘Premio Especial Internacional Masculino’ de los Melty Future Awards. El premio ha sido recogido por Blake Cooper, ya que Dylan no ha podido asistir a la ceremonia.

¡Enhorabuena Dylan!

ENG: Dylan won the ‘Male International Special Award’ of the Melty Future Awards. The award was picked up by Blake Cooper, since Dylan could not attend the ceremony.

Congratulations, Dylan!

 

Dibujo

enero 28, 2015 Author: admin No Comments